南馬宿通信│南馬宿村役場公式ホームページ

学校がないことに文句を言う家族

先日、都会から見学に来たという家族連れが、村の唯一の集会所にやってきました。彼らは「子供の教育のために、この村には学校がないのか」と、さも当然の権利のように尋ねてきたのです。重敏村長は、その言葉を耳にすると、囲炉裏で炙っていた半生のトカゲを飲み込み […]

南馬宿村では、都会の皆様が恐れる「熊出没」のニュースを耳にするたび、村長・重敏をはじめとする村人一同、不思議な感覚に包まれます。なぜ、あのような滋養強壮に優れた「歩く食材」を怖がる必要があるのでしょうか。当村において、熊を怖いと思う原因は、自分が食 […]

南馬宿村の朝は、どこからか聞こえる夜驚症の叫び声と、肥溜めから立ち昇るメタンガスの微かな匂いで幕を開けます。そんな平穏な日常の中、キミさんの家では喜ばしい出来事がありました。大切に育てていた特別天然記念物のトキの卵4個から、3羽の雛が無事に孵化したの […]

南馬宿村にも、ようやく三つ目山の残雪が肥溜めの熱で溶け出す季節がやってまいりました。都会では「健康診断」といえば清潔な病院で行われるようですが、無医村である当村では、重敏村長の号令のもと、八つ目樹海の入り口で「生存確認儀式」が執り行われます。今年の […]

【今年もやります！】平成38年スギ花粉ぶっかけ祭り日ごとに日差しが春めいてまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。南馬宿村では今年も、待ちに待った「スギ花粉ぶっかけ祭り」の季節が到来。村の75歳以下の若い衆が八つ目樹海の奥深くから、完熟し […]

南馬宿村では、都会のような殺人事件という物々しい言葉はまず使われません。なぜなら、村で発生する絶命のほとんどは、厳しい自然環境がもたらしたやむを得ぬ不運として処理されるからです。先日も、村の共有地で雪下ろしをしていた移住者が屋根から転落しました。目 […]

天気お婆のキヨさん（98）は言いました。3～4日後に寒波が来ると。平成38年第二回寒中水泳大会・元旦の寒中水泳大会：実施済・2月の寒中水泳大会：9日実施予定・3月の寒中水泳大会：未定南馬宿村では、寒波が来る2月9日に第二回寒中水泳大会を開 […]

Если вы подверглись остракизму (Мурахатибу) Понятие «Мурахатибу» (деревенский остракизм) в прошлом было обычным явлением, но […]

إذا تعرضت للنبذ الاجتماعي (Murahachibu) قد يُنظر إلى “مورا هاتشيبو” (Murahachibu – النبذ القروي) على أنها م […]

What to Do If You Become a Victim of Murahachibu (Ostracism) “Murahachibu” (Ostracism) may be spoken of in modern […]